É sua primeira vez por aqui? Entenda o blog: No dia 13/08/2010 eu criei este blog apenas para programar a minha viagem para a Itália... Ele cresceu muito, fiz muitos amigos e virou uma fonte de informações para muitas pessoas. Para melhor compreensão, ele foi dividido em três partes: 1) as pesquisas sobre cada cidade, atrações turísticas, gastos,... e o marcador que eu adoro: Entrando no clima, onde experimentei receitas, filmes, livros,... 2) A montagem do meu roteiro passo a passo: todos os dias estão na guia ROTEIRO FINAL; 3) O relato completo da minha viagem - todos os dias - com informações, dicas, gastos totais... etc. Estão na guia MINHA VIAGEM. Entre... o blog é seu!!! Aqui você vai encontrar informações sobre as cidades que eu visitei: Milão, Lago di Como, Turim, Verona, Pádova, Vicenza, Veneza, Florença, Pisa, Lucca, San Gimignano, Siena, Arezzo, Cortona, Cinque Terre, Assis, Roma, Pompéia, Capri, Sorrento, Positano e Nápoles... Este projeto foi finalizado pois estou com outro agora: http://www.toindoparaafranca.blogspot.com/ - mas entrarei aqui uma vez por semana para responder comentários, perguntas, etc... BOA VIAGEM À ITÁLIA!!!

quinta-feira, 30 de junho de 2011

Até a volta... - Resultado do sorteio!

Boa tarde, pessoal...

Bem, é amanhã... depois de todo este período de planejamento e organização, minha viagem chegou!!!

É minha OBRIGAÇÃO agradecer a todos os blogs e blogueiros que eu segui, que fiz pesquisas..., com vários debates, relatos, comentários, emails,... MUITO OBRIGADO! Um agradecimento especial a Cris, do http://www.noticiasdabota.com/, que deu uma verdadeira aula sobre Firenze aqui no blog...

E o que falar dos visitantes??? Agradeço a todos... Em especial, a Lilian Carvalho - presente todo dia -, a Luciana Patrocinio, ao Rodrigo Góes,... e a todos que mandaram seus maravilhosos relatos sobre suas viagens... Sem falar na divertidíssima Claudete, na micro série do Blog...rsrs

As centenas e centenas de comentários, com milhares de dicas fantásticas, de pessoas que já foram e estão indo para a Itália...

A Ivy, do flat em Milão - http://www.milancentralflat.it/ - a Gisele, do Maison Vaticana - http://www.maisonvaticana.com/ - as reportagens que saiu na mídia sobre o blog (sim, somos chique, ué? rsrs)... Muito obrigado pelo apoio!!!

Foram mais de 10 meses de pesquisas, de horas na frente da TV (filmes, documentários...), alguns desastres (rsrs) e ótimas surpresas na preparação de receitas italianas, de bate-papo com amigos sobre a viagem, de troca de emails, informações novas... Meu Deus, como eu APRENDI nestes 10 meses...rsrs... E, como diria uma amiga minha: "Podem tirar tudo de você, completamente tudo... até suas roupas... Mas, ninguém pode tirar seu conhecimento..."

Agradeço imensamente, do fundo do meu coração, a toda a ajuda que tive! O blog nasceu com um objetivo e sinto que ele foi alcançado! MUITO OBRIGADO!

Ah, mas também tivemos alguns concursos e sorteios: de guias, de livros,... e o mais disputado foi o sorteio para duas diárias no flat da Ivy, em Milão... (http://toindoparaaitalia.blogspot.com/2011/02/sorteio-de-2-diarias-em-um-flat-em-mlao.html). Foram mais de 1.800 emails... Isso mesmo! E agora, vamos conhecer o vencedor:

Antes, como eu fiz o sorteio: Sortiei um nr. de um a 1.800. "Mas, Márcio, você fez mais de 1.800 papelzinhos???" Não...rsrs! Fiz nrs. de 0 a 9 e sortiei 4 números... A primeira, só poderia ser 0 ou 1... então, fui tirando papéis até sair um dos dois...rsrs. E o número sorteado foi: 0247

Depois, fui até a caixa de emails e vi qual era o email que correspondia ao número... E era:

Em 8 de fevereiro de 2011 16:11, Talitha Costa escreveu:

"Eu quero ganhar duas diárias no Milan Central Flat em Milão - Itália PORQUE eu quero comemorar meus 2 anos de namoro nessa cidade linda"

Parabéns TALITHA COSTA... Você é a VENCEDORA DO SORTEIO!!!

Encaminhe um email para a Ivy: viajando@hotmail.it ok?


Pessoal, mais uma vez: MUITO OBRIGADO!!! Até a volta, porque.......

TÔ INDO PARA A ITÁLIA!!!

terça-feira, 28 de junho de 2011

Então..

Boa noite, pessoal...

Preciso dizer como eu estou???? Não né????

Primeiro: Faltam 3 dias!!!

Segundo: O blog completou 150.000 visitas!!! MUITO OBRIGADO!!!

Terceiro: Hoje fiz meu Visa Travel Money!!! Rápido e sem burocracia!!! Não sabe o que é? Veja aqui: http://toindoparaaitalia.blogspot.com/2011/02/dinheiro.html

Quarto... e último: Minha linda e querida amiga Taís tirou uma foto minha hoje com o meu arsenal para a viagem!!! Eu não queria colocar aqui, até porque eu nunca coloquei foto minha no blog para não deixá-lo feio, mas ela me obrigou!! Então, não foquem na cara de fuinha misturada com hiena!!!

Nesta foto, além do cara de fuinha, contém:
- Minha pasta: com todas as reservas de hotéis, confirmações, bilhetes de trem, etc... (notaram a etiqueta??? Marketing é tudo!) Rsrs
- Meu roteiro: Já apresentado aqui no blog - http://toindoparaaitalia.blogspot.com/2011/06/comemoracao.html
- Minha agenda (fiz personalizada): para anotar TUDO!!! Pois tenho que prestar contas aos visitantes do blog...rsrs!!!

E TÁ QUASE!!!!!!!

segunda-feira, 27 de junho de 2011

Relato de viagem... - por Rodrigo Góes - Continuação...

Olá Márcio,

No outro texto, esqueci de me apresentar e tal.. haha peço desculpas...

Minha viagem para a Itália foi algo meio repentino, já que iria ficar apenas uma semana, e consegui expandir para mais uma, comprei uma mochila (Aconcágua, 60L da Kailash) que foi minha única companheira em todos os instantes na minha primeira viagem sozinho, aos dezoito anos.

Fiz todos os trajetos de trem, e nas cidades a pé ou de circular.. menos em Pisa, que aluguei uma bicicleta.. ahh as bicicletas, já ia me esquecendo. Algumas cidades como Bolonha, Milão e Verona, que eu me lembro possuem bicicletas de uso público. Você precisa fazer um cadastro antes, me disseram que é na estação de trem, no serviço de atendimento ao turista, mas infelizmente não fui atrás, porque só descobri as bicicletas em Verona no centro da cidade, muito longe da estação, e Bolonha só ficava na cidade fora do horário comercial... em Milão, você faz o cadastro pela internet, http://www.bikemi.com/ , ou em postos de atendimento a turistas e já pode pegar sua bike! Eu aluguei uma bike em Pisa, mas paguei salgados 6 Euros no hotel.. mas valeu a pena!

Cidades com pontos turísticos esparsos ou onde você está longe de onde quer vir, e uma boa pedida! Já que você anda mais rápido que a pé, e tem total autonomia! Eu realmente recomendo.. você Márcio, que vai ficar em Verona, poderia alugar a bicicleta para ir quem sabe até o lago! Elas vem com cadeado, então é só fazer como os italianos: amarrar a bike em qualquer poste hahaha

Bom, vamos a segunda parte.

Primeiro queria só fazer uma errata, os cartões Visa Travel Money, funcionam (segundo o site, eu não testei) em qualquer loja que passe Visa, e ao sacar, ai sim é só onde tem Plus mesmo, você paga uma taxa, que não sei qual é, por saque, independente da quantia.

Mas, vamos ao que realmente interessa, a viagem.. hahaha

Bom, o curso que fiz, foi numa cidadezinha pequena e muito bonita, chamada Monte San Pietro, há alguns quilômetros de Bolonha, não é turística nem nada, mas há muitos hotéis bons por lá. E os campos de trigo contrastando com o verde das montanhas, é algo muito bonito. Nessas cidades, existem algumas trattorias muito boas, muito típicas mesmo. Em uma delas, devia-se entrar por um estradinha secundaria, beirando as montanhas, até que se chegava lá. A comida é muito boa, mas não se estranhe com o modo como se come lá. Mesmo no restaurante mais simples, se come em ordem, prato por prato.. por exemplo, você chega e pede primeiro o antepasto, ai já pede o primeiro prato, terminando o antepasto, eles trazem o primeiro, e assim por diante. Tem lugares que possuem até o terceiro prato....

É lógico que você não é obrigado a comer na ordem, nem todos, mas, o ‘certo’ é assim. Portanto, fiquem atentos, porque vão sempre tentar te enfiar mais comida.. hahaha Eu costumava pedir o segundo prato (que é carne, o primeiro normalmente é massa, e acredite, você vai enjoar de massa hahaha) e o ‘contorno’, enquanto tomava uma ‘birra’ (cerveja) e esperava pelo prato. Mas tome cuidado, certos lugares, o contorno é mais caro que o prato principal.. em Genova, não olhei o preço e comprei presunto cru com mozzarella de búfala, ficou em uns 11 Euros, e o prato principal em 12... mas, são coisas que nos ensinam depois. Nessa mesma cidade havia um outro restaurante bom, chama Portico. Nominalmente, tratoria é um restaurante rústico, mais simples e barato.. mas nem sempre isso acontece, e as vezes, encontramos tratorias mais caras que restaurantes.


Um outro lugar fantástico, era uma pizzaria que ficava no alto de uma montanha, então subimos margeando os campos verdes numa estradinha estreita.. foi realmente muito legal, ainda mais quando o sol começou a se pôr atrás das montanhas.. nessa pizzaria, funcionava um esquema quase um rodízio.. enfim, se alguém for à Bolonha, e alugar um carro, e se interessar por esses lugares, eu posso descobrir o nome e o endereço, basta me avisar..


A segunda cidadezinha, a que passei foi Zola Predosa, é uma cidade 100% residencial, o único monumento da cidade é um obelisco aos mortos da cidade na segunda guerra.. mas, como eu não queria apenas ver cartões postais, pra mim foi muito interessante, ainda mais porque estavam montando a ‘festa d’estate’ a festa do verão deles, então tinha várias barraquinhas de artesanato, comidas típicas e tudo o mais.

Pra quem quer conhecer a Itália rural e rústica, não pode deixar de passear por essas cidadezinhas pequenas, existem muitas, e mesmo minúsculas, sempre tem bons hotéis e restaurantes. Eu pessoalmente gostei muito, pois pude ver plantações de trigo, oliveiras na Toscana, campos de uva e mais.. inclusive, existem alguns vendedores de fruta de beira de estrada, que vendem a produção deles mesmo.. comprei uma caixinha com cerejas tão bonitas que fiquei com dó de comer, mas depois da primeira mordida, eram tão boas, que foi comendo aos poucos pra não acabar logo hahahaah inclusive trouxe algumas sementes comigo.. vamos ver né?

Essa foi a segunda parte, a próxima parte, realmente começo a viagem mesmo, falando de Bolonha, cidade incrível! Com seus pórticos e tudo o mais..


Até mais !

sexta-feira, 24 de junho de 2011

Vamos conhecer a Claudete?

Bom dia, meus amigos...

Vocês lembram da Claudete não é mesmo?

Não? Sua primeira vez aqui no blog? Conheça a saga desta viajante fantástica aqui: http://toindoparaaitalia.blogspot.com/search/label/Claudete%20na%20It%C3%A1lia

Mas, faltava um gostinho nesta saga... E este gostinho se chamava FOTOS!!!

E agora não falta mais...

E, com vocês, a nossa maravilhosa Claudete - que eu sabia que era chique, mas não tanto...rs!

Claudete, MUITO OBRIGADO por compartilhar um pedacinho da sua história com a gente!

A comida de Edla

Eu, Dra. Alegria e a Edla

Lembro de você, Márcio...

Meu gelato

Verona

Padova - artista de rua...

As Flores

Bassano

Benvindos à Itália...

Burano

Eu, em Bassano

Eu, em Pádova

Eu, em Bassano

quarta-feira, 22 de junho de 2011

Dicionário - Italiano

Palavras importantes:

Olá: Ciao
Sim: Si
Obrigado: Grazie
Onde: Dove
Quando: Quando
Por que: Perchè
Não: No
De nada: Prego
Aqui: Qui
Quem: Chi
Por favor: Per favore
Desculpe: Scusi
Depois: Più tarde
Bom dia: Buor giorno
Boa tarde ou noite: Buona sera
Como vai?: Come sta?
Bem, obrigado: Bene, grazie
Até logo: Arrivederci

Fale mais devagar, por favor: Può parlare più lentamente, per favore?
Meu nome é: Mi chiamo...
Prazer em conhecê-lo: Piacere
Estou aqui de férias: Sono qui in vacanza
Eu não compreendo: Non capisco
Pode repetir, por favor: Può ripetere, per favore?
Você fala inglês?: Parla inglese?
Que horas são?: Che ore sono?
Está bem: Va bene
É verdade: É vero
Com licença: Permesso
Pode me dizer...?: Potrebbe dirmi...?
O que é isso?: Che cos'è?
Quanto custa?: Quanto costa?
Por favor, onde ficam os sanitários?: Per cortesia, dove sone i servizi?
Gosto - de - ...: Mi piace ...
Não gosto - de - ...: No mi piace...
É delicioso: È buonissimo...
Gostaria de um/uma...: Vorrei un/una...
Não quero nada, obrigado: Non voglio niente, grazie.
Poderia me ajudar?: Potrebbe aiutarmi?
Não sei: Non lo so

Relato de viagem... - por Rodrigo Góes

Pessoal,

Conheci o Rodrigo através de alguns emails que trocamos antes de sua viagem... Agora, ele compartilha seu relato...

Relato de Viajem – Início

Olá Márcio, e todos os outro colegas viajantes que, assim como eu usaram, ou vão usar, o blog como uma das principais referências (no meu caso a principal) para formular o roteiro de viagem!

Eu fui para a Itália no dia 06 desse mês, fiquei 4 dias fazendo um treinamento, e outros 8 viajando pelo norte da Itália. Meu roteiro foi o seguinte:

- Bolonha
- San Marino e Rimini
- Verona
- ‘Roteiro da FEB’ – Pistoia, Monte Castello e Montese
- Florença
- Pisa
- Genova
- Lugano
- Milão

Meu ‘estilo’ de viagem é um pouco diferente do estilo do Márcio: Não gosto de planejar nada! A única coisa que eu infelizmente tive que fazer, foi de reservar os hotéis, pois como meu tempo era curto, não pude dar chance ao azar de ficar muito tempo procurando um lugar pra dormir. Do mais, fui com as mãos abanando! Os próprios roteiros pelas cidades eu decidia quando chegava lá saia andando a esmo pela cidade! Tinha um mapinha, que pegava no hotel, só para saber onde estavam os pontos turísticos e marca-los no meu OffMaps (aplicativo do iPod que permite que você salve os mapas e acesse quando bem entender, falarei disso mais para frente se interessar a alguém) Foi assim que descobri algumas coisas que não esperava!

· O Trem

As passagens de trem, comprei todas na hora. Não há necessidade alguma de comprar as passagens para os trens Regionais não é necessário comprar bilhetes pela internet (já que não se reserva lugares, e nem tem controle do número de passageiros, no pior dos casos, você viaja em pé). Andei, se não me engano, duas vezes com o EuroStar apenas (que é um trem um pouquinho melhor, e quase nada mais rápido, só que muuuuuuito mais caro, explico depois o porque de pegar esses trens) e duas com o InterCity. E mesmo assim comprei o bilhete na hora. Quando estaca com muita pressa, olhava o horário antes.. mas como não tive muita, e os trajetos em sua maioria eram curtos, tinha trem a todo momento. Não comprem bilhetes na ‘bigleteria’. Não tem necessidade alguma, as máquinas de self-service, que existem em todas as estações, são muito simples de usar (mais simples que falar com o atendente até rsrs). Infelizmente as mais novas não tem a opção de português, mas tem inglês, espanhol e alemão. Podem confiar nas máquinas lá! Não são iguais as de coca-cola aqui que sempre acabam nos roubando! Podem colocar uma nota de 50 euros tranquilamente que te devolvem o troco exato! As máquinas funcionam mais ou menos assim: Selecione a estação de chegada (você só comprar bilhetes partindo de onde está), ai seleciona o horário e a categoria (para os trens regionais o bilhete vale por até três meses se não me engano, e você pode usar quando bem entender, desde que valide-o) depois seleciona o método de pagamento (paguei todos em dinheiro, porque o Visa Travel Money não funcionava lá), ai paga, tira a passagem, e depois te dão o troco. Lembrando que você deve validar o seu bilhete, eu validei todos, mas parece que só o os regionais precisam ser validados. Validar é muito muito muito simples, é simplesmente inserir o bilhete numa caixinha amarela (existem milhões por estação) e esperar que marquem a data e hora. Após isso, seu ticket vale por seis horas. Se não fizer isso, será multado (de Florença para Pisa vi duas garotas japonesas serem multadas em 5 euros cada, e acabarem saindo do trem numa estação qualquer para não pagar, ai é só validar e pegar o próximo) e vi uma outra multa de 100 euros para um cara que pegou o intercity Bolonha – Verona sem passagem).

· O Ônibus e o Metro

Se vocês precisar pegar um ônibus, não se desespere, é igual aqui, lotado, e tal.. hahah mas ao menos tem horário. Em algumas cidades (que me lembro Pisa) você pode comprar o ‘ticket’ do ônibus em maquinas de self-service. Eles saem 40 cents mais baratos que os comprados no ônibus que custam 1,50 Euro, que você compra ou do motorista, ou de uma maquininha lá mesmo. Após validar o ticket no ônibus mesmo ele vale por um período de tempo (de acordo com o que você comprou). Não há catraca, portanto, se você quiser agir de ma fé, pode fazer ‘ a la portoghesa’ como eles falam, que é pegar o ônibus e não pagar. Fiz isso sem querer uma vez, porque tinha o ticket, mas não sabia onde colocar.. enfim, é muito simples. O metro é a mesma coisa do de São Paulo por exemplo, a única diferença é que você compra o bilhete em bancas de jornal ou tabacarias – que há de montes lá, o povo pra fumar! Rsrs Então em Milão, que o transporte básico é o metro, compensa comprar o ticket de 24horas, que custa 3 Euros (o normal custa 1 Euro)

· A Língua

Eu tinha bastante receio quanto a comunicação com a população local, e descobri uma coisa, inglês é só no hotel e com lojas para turistas na cidades ‘muito turísticas’. Eu estudei cinco semanas (de um livro de 10 semanas) de um curso de italiano para britânicos. É muito bom, com áudio e tudo. E durante o meu curso, convivi com pessoas que falavam italiano a todo hora, portanto, como eu mais escutava que falava, acabei assimilando bastante. No começo travava muito para tentar falar, mas, o povo italiano, ao menos os que conheci, são muito atenciosos e simpáticos. Quando pedia informação, chegavam a sair de onde estavam para me apontar a rua que deveria ir ou dizer que estavam indo mais ou menos na mesma direção e me convidavam para acompanha-lo. Confesso que fiquei até surpreso com tamanha simpatia. Mas tem um porém. Tudo isso foi enrolando no italiano... era notório que eu era turista e não falava muito bem, mas ainda assim tentava falar. Vi o apuro que duas garotas da Califórnia passaram na estação de trem: elas queria saber o que era ‘binario’ e como iam ao ‘dois’, e enquanto estava comprando meu Kinder Bueno branco na maquina de self-service (perdi metade do meu orçamento nessas maquinas com chocolate ahhah, são iguais aquelas maquinas de comida que vai girando e derruba a embalagem, toda estação tem, portanto levem muitas moedas para lá) vi elas abordando umas 5 pessoas em inglês, e todas passavam reto. Então foi falar com elas e explicar.. mas enfim, isso mostra como o pessoal ‘comum’ de lá é em relação ao inglês: quase ninguém fala, e os que falam, não gostam de usar com turistas. Eu pessoalmente entendo o lado deles.. chega um pessoal estrangeiro que não se deu nem ao trabalho de tentar aprender sua língua, é um pouco chato. Mas enfim, para que não tem tempo, da pra sobreviver com o inglês, já que placas e tudo o mais possuem as duas línguas. Para quem não fala nem inglês, nem italiano, tem uma luz! Lá o pessoal fala muito espanhol! Tanto que quando estava com dificuldades para dizer o que queria, diziam para falar em espanhol, então com uma enrolada meio português, meio espanhol, meio italiano, é suficiente para não morrer de fome!

· Os ‘Acessórios’

Pra quem tem iPod, comprem o aplicativo OffMaps, que custa acho que 3 reais. Foram os três reais mais bem gastos da viajem! Hahaha, o único porém para esse aplicativo, é que ruas que só andam pessoas, são mostrados por pontinhos, então fica difícil para esses locais – como Genova, que é um labirinto de becos.

O Visa Travel Money... eu fiz no Banco do Brasil meu cartão, e eles me deram dois, um reserva e outro ‘titular’. Só que não é em qualquer caixa Visa que pode sacar, tem que ser Visa Plus!!! Descobri da pior forma, depois que tentei sacar em vários bancos e nenhum deu certo, até que na Banca di Risparmio di Siena, em Bolonha mesmo, ele engoliu meu cartão e não devolveu mais, nisso a máquina ficou ‘fora de operação’. Desesperado, conversei com um casal que passava (foi a única vez que ‘apelei’ para o inglês) e eles disseram que não tinha o que fazer, para voltar depois. Só que era sexta feira, 7 horas.. então fui até um telefone público, liguei a cobrar, como eles indicam, fiz o bloqueio do que ficou preso e liberei o outro. Depois disso, fiquei morrendo de medo de sacar dinheiro, mas, consegui sacar no BNL, e dai em diante, só usei esse.

Continua...

Claudete... na ITÁLIA - 22 - FINAL

Pessoal,

Chegamos ao final da nossa queridíssima série: Claudete... na Itália...

Durante 21 posts essa fantástica e divertida viajante nos emocionou com seus relatos sobre a sua viagem por terras italianas.

Com ela, aprendemos muitas coisas: prestar atenção sobre os trens, aproveitar a viagem, comer muito gelatto, beber muito vinho e limoncello...rsrs. Foram relatos cheios de alegria e dicas que valorizaram o blog!

Tenho que dizer, minha amiga Claudete: MUITÍSSIMO OBRIGADO por compartilhar com a gente as suas experiências... E que continue em Portugal... Cuidado com as malas, hein??? Rsrsrs

Um grande beijo!

Vamos ao último post - capítulo - da nossa Série:

Querido Márcio,

Faz sol, Edla foi trabalhar, Stefano e Francesco saíram para escola....estou tomando um café e escrevendo para você. Há paz na casa e, agora, dentro de mim. Na minha vida sempre relacionei viagem com cura e assim foi aqui.

Amei ter conhecido a Itália e, de fato, aqui há uma overdose de beleza sim, vc verá. Me virei bem com meu pequenos curso de italiano, nas minhas andanças encontrei brasileiros, uma indiana, argentinos e até uma senhora russa que fala bem o italiano....foi TUDO muito bom.

O que dizer da minha amiga Edla? que é generosa, maravilhosa....mas ao dividir sua família comigo, me deu um dos maiores presentes que já recebi na vida. Aprendi muito convivendo com eles. Francesco é uma luz que brilha e guia vc onde quer que vc se encontre neste momento da sua vida. Volto para casa com mais paz, luz e alegria, por conta de toda energia divina que recebi aqui.

Todos, sem exceção, foram muito queridos comigo, desde os amigos de Edla e Stefano até as pessoas que cruzaram meu caminho por onde estive....Desejo, sinceramente, que seus dias na Itália possam ser tão especiais como foram para mim, tenho certeza que aproveitará cada segundo que aqui viver. Divirta-se, ok?

PS: cuidado com a comida (incluo o gelato) e o vinho (estou sem roupas....) e as compras....ah! as compras.....sem comentários (é melhor)....

Escrevo pra vc de Portugal....viajo amanhã à tarde.

Beijos, Claudete

Surto de Sarampo

Bom dia, pessoal...

Quem viajar para Europa ou EUA deve se vacinar contra sarampo, pelo menos vinte dias antes da viagem... A orientação é do Ministério da Saúde devido ao grande crescimento de casos de sarampo nessas regiões... Está ocorrendo um surto em 33 países!

Infelizmente vi esta notícia muito tarde, mas tomei mesmo assim - dez dias antes... Fui em um posto de saúde e a enfermeira perguntou: "Qual vacina você precisa?", minha resposta: "Todas as que eu tenho direito..."

Tomei a Tríplice Viral - Sarampo, cachumba e rubéola - e a contra Febre Amarela. A da gripe - H1N1 e outras gripes sazonais - eu já tomei...

Dê uma olhada nesta reportagem do G1:
http://g1.globo.com/parana/noticia/2011/06/quem-viajar-para-europa-ou-eua-deve-se-vacinar-contra-sarampo.html

terça-feira, 21 de junho de 2011

Faltam 10 dias para a viagem... e uma confissão!

Bom dia, pessoal...

Fiquei alguns dias sem postar... Correria para deixar tudo pronto! Até porque faltam apenas 10 dias para a viagem!!!!

Bem, neste post, decidi fazer uma confissão - aliás, eu deixei para fazer isso um pouco antes de viajar mesmo...rs - que, para quem me conhece, não é nenhuma novidade... Lá vai:

EU AMO FERRERO ROCHER!!!

Desesperadamente, loucamente, doidamente... Ôh, bombomzinho bom, hein??? Aquela casquinha com avelãs, depois aquele waffer crocante... e, para completar, NUTELLA com uma avelã inteira????

Na Páscoa, todos sabem... eu só ganho ovo do Ferrero Rocher! E gosto dos maiores... Não sou bobo!

E, vocês sabem onde nasceu o Ferrero? Não??? Nem um chute??? Então, vamos conhecer esta história amiga Wiki?

Ferrero é uma empresa italiana especializada em guloseimas e chocolates fundada em 1942 na cidade italiana de Alba pelo confeiteiro Pietro Ferrero. Concentrada na produção e distribuição de chocolates, a Ferrero é atualmente uma das maiores indústrias alimentícias internacionais, empregando mais de 20 mil pessoas no mundo.

A marca registrada Ferrero é composta no Brasil por: Ferrero Rocher, Ferrero Deluxe, Kinder Chocolate, Kinder Bueno, Kinder Ovo, Nutella e Tic Tac.

Em 1946, Pietro Ferrero inventou um creme de avelãs e cacau e chamou a mistura de Pasta Gianduja. O produto foi um grande sucesso de vendagens e Pietro decidiu criar uma empresa especializada inteiramente na produção do creme. Hoje, o produto é mais popular e é comercializado sob a marca de Nutella desde 1964.

A criação deste produto está associada a situação econômica da Itália após a Segunda Guerra Mundial, quando as refinadas sementes de Cacau obtiveram preço elevado. Pietro Ferrero misturou Nozes, Cacau, avelã e leite para obter um certo tipo de chocolate cremoso e pastoso. Ferrero continuou a criar novas receitas e aprimorar as suas antigas. Ferrero batizou a sua segunda receita cremosa de Supercrema Ferrero.

Com a morte de Pietro em 1949, seu filho assumiu o controle da empresa e em 1964 lançou o produto campeão de vendas, Nutella.

Eu amo!!!

Neste link, a história completa, com imagens, etc... Muito bom: http://mundodasmarcas.blogspot.com/2006/05/ferrero-rocher-sapore-ditlia.html

Página da Ferrero - Brasil: http://www.ferrero.com.br/

Imagem deliciosa da Wikipédia...

E para comemorar este post...


Pelamordedeus!!! O Eduardo fez um bolo de chocolate, com avelã e recheio de nutella... Sim, NUTELLA!!! Devo confessar que praticamente toda esta parte fui eu que comi! E depois, todo aquele meio redondo... e mais uns pedaços!

E, sabe o que eu descobri no site italiano do Ferrero - http://www.ferrero.it/ - ? Existem dezenas de outros produtos que eu ainda não provei... Inclusive, versões do Ferrero de limão, coco, creme de nutella... Já estou vendo tudo!

Faltam apenas alguns dias... para eu ficar igual ao Faustão... Antes da cirurgia!

quinta-feira, 16 de junho de 2011

Previsão de gastos na viagem...

Boa tarde, meus amigos...

Agora que a porca vai torcer o rabo e a vaca vai tossir em alemão!!!

O medo de todo o viajante: Quanto irá custar minha viagem?

Então, pega a sua calculadora, coloca aquele lápis amarelo atrás da orelha - e tem que ser aquele com ponta de borracha, conte seus euros e vem comigo entender a planilha que eu fiz (simplificada - em Euros):


- COLUNA ROTEIRO: Dia do meu roteiro;
- COLUNA TOTAL - DIA: Aquele TOTAL GERAL que está no fim de cada dia do meu ROTEIRO FINAL (Não sabe onde? Veja aqui: http://toindoparaaitalia.blogspot.com/search/label/Roteiro%20Final)
- COLUNA PAGO: O que eu já paguei antes de viajar (bilhetes de trem, entradas, etc...)
- COLUNA TOTAL - PAGO: A soma das duas colunas do PAGO.
- MARGEM: No final de cada dia do meu roteiro final está uma MARGEM que considerei para café, lembranças, etc... Alguns dias a margem é pequena, outros é maior.
- TOTAL GERAL: O valor da COLUNA TOTAL- DIA, menos o TOTAL-PAGO e menos a MARGEM.

Pronto!!! Minha viagem - PREVISÃO - será de 2041,25 EUROS!
Média de 70,60 Euros por dia!

Agora, é só ir para galerraaaaa, quer dizer, para a Itália!!!!!

quarta-feira, 15 de junho de 2011

Comemoração!

Bom dia, meus amigos...

Para comemorar a conclusão da primeira fase do blog:


As fotos são de celular - então, não ficaram tão boas... Mas, a comemoração foi assim: vinho, uma boa massa (já que estava um frio...), queijo, torradas com azeite de oliva... Tudo isso para comemorar o TÔ INDO PARA A ITÁLIA... E olha quem veio para a comemoração:



Já está impresso!!! Prontinho para a mala! Essas partes vermelhas com os nrs. são os dias do roteiro. Como eu fiz? Simples: eu fui até a guia do ROTEIRO FINAL - http://toindoparaaitalia.blogspot.com/search/label/Roteiro%20Final - abri dia a dia, imprimi separadamente.

Depois, fui nas guias do blog de cada cidade e imprimi as atrações turísticas. Juntamente, coloquei os mapas - também disponíveis no blog - dicas dos visitantes, informações importantes... Juntei tudo, pedi para cortar e encadernar e TCHAM TCHAM... Ai está ele!!! E estou tão orgulhoso...rsrs!

Abraços a todos!

terça-feira, 14 de junho de 2011

Fim da primeira fase do Blog!

Boa noite, meus amigos...

Terminei a primeira fase do blog:

- Todas as pesquisas sobre todas as cidades que visitarei!

- Todo o meu roteiro final - dia a dia - detalhado; Você pode ver aqui: http://toindoparaaitalia.blogspot.com/search/label/Roteiro%20Final

E posso dizer totalmente:

ESTOU MUITO ORGULHOSO DO BLOG!!!

Ficou exatamente do jeito que eu queria!!!

Confesso: Já estou ficando com saudades e... Ok, eu confesso: estou com (pequena) vontade de chorar!!!

MINHA VIAGEM ESTÁ CHEGANDO...

E vou poder concluir este projeto MARAVILHOSO que foi possível com a ajuda de VOCÊS, meus AMIGOS!

Grande abraço e OBRIGADO!

27º dia - ROTEIRO FINAL - Roma - Saída

- CIDADE: OITAVA CIDADE BASE - ROMA

- MANHÃ:
- Fechar o hotel em Roma;
- Tomar café no hotel;

- PEGAR UM TÁXI - DIREÇÃO AEROPORTO
Total Gasto: 15 euros

- PEGAR O AVIÃO - Volta para o Brasil - 8h

TOTAL GASTO NO 27º DIA: 15 euros

TOTAL GERAL: 15 euros

26º dia - ROTEIRO FINAL - Roma (Nápoles)

- CIDADE: SÉTIMA CIDADE BASE - SORRENTO

- MANHÃ:
- Fechar o hotel em SORRENTO;
- Café da manhã - no hotel
- Ir para a Estação.

- PARTIDA PARA Nápoles:
Bilhete de Trem para Nápoli - Circumvesuviana - http://www.vesuviana.it/web/
Total Gasto: 4 euros

Atrações :
http://toindoparaaitalia.blogspot.com/2011/06/atracoes-turisticas-napoles.html

- DEIXAR AS MALAS NA ESTAÇÃO.
Total Gasto: 6 euros

- VISITAR NESTE DIA:
- Castel Nuovo.
- Museo Archeologio Nazionale.
- Gesu Novo.
- Palazzo Reale - Piazza Plebiscito.
- Duomo.
- Galleria Umberto I
Total Gasto: 6,50 euros - Museu.

- ALMOÇO:
Livre
Total Gasto: 10 euros

- LANCHE DA TARDE:
Comer uma pizza na MICHELE - A mesma do filme Comer, Amar e Rezar...
http://www.damichele.net/
Total Gasto: 10 euros

- JANTAR:
Um sanduíche
Total Gasto: 5 euros

- PARTIDA PARA Roma:
Bilhete de Trem para Roma
Total Gasto: 22 euros

- IR PARA O HOTEL: HOTEL RESIDENCE LA MAISON JOLIE 
Próximo ao aeroporto.
Total Gasto: 85 euros - diária

TOTAL GASTO NO 26º DIA:
Hotel - 85 Euros - quarto duplo (conta 42,50 Euros por pessoa)
Gastos individuais: 63,50 Euros
Margem: 4 Euros

TOTAL GERAL: 110 euros

Claudete... na ITÁLIA - 21

Oi Márcio,

Tudo bem?....já volto a escrever em português ahahahah Faltam 5 dias para minha partida, aliás 5 dias não, 4 porque vou cedo para o aeroporto. Pobre Edla, saiu no dia 15 e dia 16 já chega sua prima para 1 mês aqui, tem mais um casal de amigos em Londres querendo vir, dei a idéia de ela começar a distribuir senhas ahahahahah.

Não posso dizer, de forma alguma, que estou triste....porque neste momento sou IMENSAMENTE FELIZ....a Itália tem esse poder sobre nós eu acho. Sou mesmo uma menina de sorte....agora que vou embora começa a chover....Não seria muito bom mesmo fazer os meus passeios embaixo de água.

Falando em passeios, hoje vamos, eu e Francesco, fazer um programa cultural por Vicenza (aliàs è o meu primeiro), a 1a. vez que vou entrar no Teatro Olímpico e numa igreja....Fui na igreja de Dueville e depois numa igrejinha linda em Sirmione....MA e BE!!!!

Tenho algumas coisas pra te contar sobre Vicenza: é linda (isso eu já disse mas quero dizer de novo), do amanho ideal para mim (nem grande nem pequena), extremamente agradável com um povo igualmente agradável. Por aqui tem uma árvore com umas florzinhas chamada TIGLIO que exala um perfume MA e que perfuma a cidade toda....vc vai sentir.

Fico encantada sempre que vou atravessar a rua e TODOS param para eu passar, nossa! isso è o máximo de civilidade (não importa a multa se vc atropela alguém aqui). Outro dia, Edla fez uma dos seus mais especiais jantares (para Marina, amiga italiana) e depois saímos nós 3 para passear pelo bairro à NOITE....tudo MA e BE, com uma paz, uma segurança que te faz realmente muito bem (se vc mora no Rio ou em SP, principalmente).

Ontem fomos na fazenda comprar "O MEU" vinho....nossa! uma fazenda familiar, onde cada um tem sua casinha linda na propriedade (nao sei se è certo falar casinha, aqui as casa são realmente enormes....), eles plantam suas uvas, frutas, legumes e horta....tudo tão lindo!

Fiz as fotos (prefiro não falar disso agora, ja que è uma coisa me deixa p....)...assim que chegar em SP vou dar um jeito nisso, prometo! Falo sério, é o MELHOR VINHO que já tomei, um vinho para mulheres como diz Edla, assim Márcio como a gengibirra (nunca tomei nada tão bom)....

Ontem fomos numa festa da comunidade de Lerino que se chama SAGRA, todo bairro faz uma para arrecadar $ e è claro se encontar para... COMER, BEBER E DANÇAR....será que gosto disso? ahahahahah Edla queria que eu conhecesse porque é típica e suas amigas não gostam porque pensam que é para os velhos....que nada....é MA e BE (como tudo aqui). Parece muito com a nossa festa junina (que também é tão diversa em todo canto do Brasil). Tem o lado dos jovens com rock e para nós (vecchi) tem tango, valsa e polca....me diverti bastante...ASSISTINDO!

Edla me disse outro dia que dependendo da loja eles podem cobrar o embrulho para um presente, ontem comprei um livro para Stefano e flores para ela e que foram embrulhados com o mesmo cuidado que uma mãe tem quando dá banho em seu filho.....não me cobraram nada por isso (chorei).

Bem, ainda tenho algumas programações neste final de semana....amanha vamos almoçar na casa de um brasileiro de Recife com alguns outros amigos brasileiros e italianos....Edla vai levar o feijão...será que vou gostar? Claro que vou levar "MEU PROPRIO VINHO" ahahahah.

Márcio, cada vez está mais perto de eu ir embora mas está mais perto de vc vir, então....estou feliz! Ainda tenho Portugal, né?

Beijos, Clau
PS: relaxa com a "neurose" da mala, estou tão "atrevida" que estou até levando facas....



Atrações Turísticas - Nápoles

Boa tarde, pessoal...

E o blog está de vento em popa... Também, faltam apenas 16 dias para minha viagem!!!

Ja estou com quase todo o ROTEIRO FINAL pronto... Falta apenas um dia!

E, para completá-lo, vamos as atrações turísticas de Nápoles:

CASTEL NUOVO
Piazza Municipio - 80133 Napoli
Office: Tel. 081 7955877
Preço: 2,50 euros
Sua construção foi iniciada em 1279, por ordem de Carlos I de Anjou, sendo completada três anos mais tarde, mas permaneceu desabitado até 1285, quando foi ocupado por Carlos II de Nápoles. Sob o reinado de Roberto I de Nápoles o castelo foi ampliado e embelezado, tornando-se um centro de patronato artístico, mas em 1347 foi saqueado pela armada húngara, sendo gravemente danificado. Restaurado e fortificado por Joana I de Nápoles, tornou-se uma resistente fortaleza contra vários assédios subsequentes. Sob a dinastia aragonesa as estruturas foram renovadas. Afonso V de Aragão mandou construir um grande arco triunfal no pórtico, obra de Francesco Laurana. Depois do saque de Nápoles em 1494 pelos franceses, o castelo deixou de ser residência real e assumiu a função de fortaleza militar, voltando a ser ocupado pela realeza no século XVIII.



MUSEO ARCHEOLOGIO NAZIONALE
http://museoarcheologiconazionale.campaniabeniculturali.it/
Piazza Museo Nazionale, 19, 80135 - Napoli
Tel. 039.081.4422149
Preço: 6,50 euros
O Museu Arqueológico Nacional é um museu de Nápoles que abriga uma extensa coleção de arte da Antigüidade. É o sucessor direto do antigo Museu Real Bourbon, um dos mais antigos e importantes da Europa. Está instalado em um edifício histórico, inaugurado em 1615 como o Palácio dos Estudos Reais, sede da Universidade de Nápoles. Com a mudança da Universidade em 1777 o Rei Fernando IV encarregou o arquiteto Ferdinando Fuga para adaptar o edifício para abrigar o Museu Bourbon e a Real Biblioteca, incluindo a construção de um piso adicional nas alas laterais. No final do século a coleção foi grandemente ampliada com a transferência da Coleção Farnese do Museu de Capodimonte e de várias residências reais, seguida dos achados arqueológicos de Pompéia, Herculano e Stabiae. Durante o século XIX o museu continuou recebendo material novo, tanto de colecionadores privados como de escavações no sul da Itália. Com a Unificação Italiana a instituição passou ao controle estatal e foi renomeada como Museu Nacional. Em 1925 a Biblioteca foi transferida para outro local, e em 1957 foi a vez das pinturas, que se tornaram o núcleo do Museu Nacional de Capodimonte, restando em sua coleção somente a seção arqueológica. Atualmente o prédio passa por um processo de extensivo restauro, e está programada uma completa reestruturação das salas de exposição e da museografia.


GESÚ NUOVO
http://www.gesunuovo.it/English/En_chiesaGN.html
Piazza del Gesu Nuvo, 2
Igreja jesuíta do século 16. O interior é ricamente decorado com mármores coloridos e enormes quadros.

PALAZZO REALE - PIAZZA PLEBISCITO
Piazza Plebiscito
O Palácio Real de Nápoles (Palazzo Reale di Napoli) é um dos quatro palácios que serviram de residência aos reis de Nápoles e Sicília durante o seu reinado no Reino das Duas Sicílias (1730-1860); os outros palácios são o Reggia di Caserta, o Reggia di Capodimonte e o Reggia di Portici.


DUOMO
Via Duomo
Construído entre 1294 e 1323. A catedral abria as relíquias de San Gennaro de Nápoles, martirizado em 305 d. C. A ornamentada Cappella San Gennaro guarda a cabeça do santo no interior de um busto prateado, além de frascos com sangue coagulado. Os fiéis acreditam que o sangue torna-se líquido três vezes por ano.


GALLERIA UMBERTO I
Via Toledo
Antigo ponto de encontro dos moradores elegantes da cidade, A Galleria Umberto I (1887) fica em frente à maior ópera da Itália: O Teatro San Carlo - http://www.teatrosancarlo.it/.

25º dia - ROTEIRO FINAL - Sorrento (Positano)

- CIDADE: SÉTIMA CIDADE BASE - SORRENTO

- MANHÃ:
- Café da manhã - no Hotel.

Atrações :
Sorrento: http://toindoparaaitalia.blogspot.com/search/label/Sorrento
Positano: http://toindoparaaitalia.blogspot.com/search/label/Positano
- VISITAR NESTE DIA:
- Caminhar por Sorrento;
- Pegar o ônibus para Positano - dura 60m - Estação de Sorrento;
Total Gasto: 7,50 euros.

- ALMOÇO:
Lo Guarracino
http://www.loguarracino.net/index.html
Total Gasto: 15 euros

- LANCHE DA TARDE:
Passar em uma doceria ou paninni.
Total Gasto: 5 euros

- JANTAR:
Livre
Total Gasto: 10 euros

- VOLTAR PARA SORRENTO;
Total Gasto: 7,50 euros

- VOLTAR PARA O HOTEL.

TOTAL GASTO NO 25º DIA:
Hotel - 69 Euros - quarto duplo (conta 34,50 Euros por pessoa)
Gastos individuais: 45 Euros
Margem: 20,50 Euros

TOTAL GERAL: 100 euros

24º dia - ROTEIRO FINAL - Sorrento (Capri)

- CIDADE: SÉTIMA CIDADE BASE - SORRENTO

- MANHÃ:
- Café da manhã - no Hotel.

Atrações :
Sorrento: http://toindoparaaitalia.blogspot.com/search/label/Sorrento
Capri: http://toindoparaaitalia.blogspot.com/search/label/Capri

- VISITAR NESTE DIA:
- Caminhar por Sorrento;
- Pegar o barco para Capri - dura 25m;
Total Gasto: 15 euros.

- PEGAR O FUNICOLARE;
Total Gasto: 1,40 euros

- ALMOÇO:
Livre
Total Gasto: 15 euros

- LANCHE DA TARDE:
Passar em uma doceria ou paninni.
Total Gasto: 5 euros

- VISITAR A GRUTA AZUL
Total Gasto: 12 euros

- JANTAR:
Livre
Total Gasto: 10 euros

- VOLTAR PARA SORRENTO;
Total Gasto: 15 euros

- VOLTAR PARA O HOTEL.

TOTAL GASTO NO 24º DIA:
Hotel - 69 Euros - quarto duplo (conta 34,50 Euros por pessoa)
Gastos individuais: 73,40 Euros
Margem: 12,10 Euros

TOTAL GERAL: 120 euros

23º dia - ROTEIRO FINAL - Sorrento (Pompéia)

- CIDADE: SEXTA CIDADE BASE - ROMA

- MANHÃ:
- Fechar o hotel em ROMA;
- Café da manhã - no hotel
- Ir para a Estação ROMA TERMINI.

- PARTIDA PARA Nápoles:
Bilhete de Trem para Nápoli - Trenitália
Saída 06:45h - Roma Termini
Chegada 08:26h - Nápoli Centrale
Total Gasto: 29 euros

- PARTIDA PARA Pompéia:
Bilhete de Trem para Pompéia - Circumvesuviana - http://www.vesuviana.it/web/
Saída 08:41h - Nápoli Centrale
Chegada 09:16h - Pompei - Villa Scavi Misteri
Total Gasto: 2,80 euros

Atrações :
http://toindoparaaitalia.blogspot.com/search/label/Pomp%C3%A9ia

- DEIXAR AS MALAS NA ESTAÇÃO.
Total Gasto: 6 euros

- VISITAR NESTE DIA:
- Pompéia.
Total Gasto: 11 euros - entrada.

- ALMOÇO:
Em Pompéia
Total Gasto: 10 euros

- LANCHE DA TARDE:
Levar um lanche
Total Gasto: 5 euros

- JANTAR:
Um sanduíche
Total Gasto: 5 euros

- PARTIDA PARA Sorrento:
Bilhete de Trem para Sorrento
Saída 06:45h - Pompei Scavi Villa Misteri
Chegada 08:26h - Sorrento
Total Gasto: 2,10 euros

- IR PARA O HOTEL: HOTEL LA MERIDIANA - http://www.lameridianasorrento.com/
Total Gasto: 69 euros - diária

TOTAL GASTO NO 23º DIA:
Hotel - 69 Euros - quarto duplo (conta 34,50 Euros por pessoa)
Gastos individuais: 70,90 Euros
Margem: 14,60 Euros

TOTAL GERAL: 120 euros

22º dia - ROTEIRO FINAL - Roma

- CIDADE: SEXTA CIDADE BASE - ROMA

- MANHÃ:
- Café da manhã - no Hotel.

Atrações :
http://toindoparaaitalia.blogspot.com/search/label/Roma

- VISITAR NESTE DIA:
- Piazza della Republica;
- Igreja Santa Maria della Vitoria;
- Igreja Santa Maria della Concezione;
- 15h - Museu e Galleria Borghese - 11,50 euros. (já comprada online)
Total Gasto: 11,50 euros.

- ALMOÇO:
Livre
Total Gasto: 15 euros

- LANCHE DA TARDE: Passar em uma doceria ou paninni.
Total Gasto: 5 euros

- JANTAR:
Livre
Total Gasto: 15 euros

- VOLTAR PARA O HOTEL.

TOTAL GASTO NO 22º DIA:
Hotel - 60 Euros - quarto duplo (conta 30 Euros por pessoa)
Gastos individuais: 46,50 Euros
Margem: 23,50 Euros

TOTAL GERAL: 100 euros

21º dia - ROTEIRO FINAL - Roma

- CIDADE: SEXTA CIDADE BASE - ROMA

- MANHÃ:
- Café da manhã - no Hotel.

Atrações :
http://toindoparaaitalia.blogspot.com/search/label/Roma

- VISITAR NESTE DIA:
- 9:00h - Vaticano (Museus, Basílica, ...) - 19 euros. (já comprada online)
- Castel Sant'Angelo;
Total Gasto: 19 euros.

- ALMOÇO:
Livre
Total Gasto: 15 euros

- LANCHE DA TARDE: Passar em uma doceria ou paninni.
Total Gasto: 5 euros

- JANTAR:
Livre
Total Gasto: 15 euros

- VOLTAR PARA O HOTEL.

TOTAL GASTO NO 21º DIA:
Hotel - 60 Euros - quarto duplo (conta 30 Euros por pessoa)
Gastos individuais: 54 Euros
Margem: 16 Euros

TOTAL GERAL: 100 euros

segunda-feira, 13 de junho de 2011

Resumo - atrações de Veneza

Resumo - Veneza:

Cannaregio:
- Igreja de Santa Maria dos Milagres.
- Cad'Oro;
- Madonna Dell'Orto;

Castello:
- Santi Giovanni e Paolo;
- Igreja de São Zacarias;
- Arsenal de Veneza;

Dorsoduro:
- Accademia;
- Coleção Peggy Guggenehim;

San Marco:
- Piazza San Marco;
- Basílica de San Marco
- Campanário di San Marco;
- Palazzo Ducale;
- San Giorgio Maggiore;

San Polo:
- Ponte Rialto;
- Campo San Polo;
- Basílica de Santa Gloriosa Dei Frari;

Santa Croce:
- Ca´Pesaro;

20º dia - ROTEIRO FINAL - Roma

- CIDADE: SEXTA CIDADE BASE - ROMA

- MANHÃ:
- Café da manhã - no Hotel.

Atrações :
http://toindoparaaitalia.blogspot.com/search/label/Roma

- VISITAR NESTE DIA:
- Fontana di Trevi.
- Coliseu (Usar a 1º entrada do Roma Pass - já comprado online - 25 euros).
- Fórum Romano;
- Arco de Constantino;
- Circo Massimo;
- Palatino;
- Museus Capitolinos (Usar a 2º entrada do Roma Pass)
- Monumento a Vittorio Emanuele;
- Igreja San Pietro in Vincoli;
Total Gasto: 25 euros.

- ALMOÇO:
Livre
Total Gasto: 15 euros

- LANCHE DA TARDE: Passar em uma doceria ou paninni.
Total Gasto: 5 euros

- JANTAR:
Livre
Total Gasto: 15 euros

- VOLTAR PARA O HOTEL.

TOTAL GASTO NO 20º DIA:
Hotel - 60 Euros - quarto duplo (conta 30 Euros por pessoa)
Gastos individuais: 60 Euros
Margem: 20 Euros

TOTAL GERAL: 110 euros

19º dia - ROTEIRO FINAL - Roma

- CIDADE: SEXTA CIDADE BASE - ROMA

- MANHÃ:
- Fechar o hotel em ASSIS;
- Café da manhã - em alguma cafeteria
- Ir para a Estação.

- PARTIDA PARA ROMA:
Bilhete de Trem para Roma 
Saída 07:05h - Assis
Chegada 08:58h - Roma Termini
Total Gasto: 13 euros (já comprada online)

- IR PARA O HOTEL: MAISON VATICANA - http://www.maisonvaticana.com/portuguese
Preço: 60 Euros - quarto duplo - 1 diária (30 euros para cada um)
Total Gasto: 30 euros

Atrações :
http://toindoparaaitalia.blogspot.com/search/label/Roma

- VISITAR NESTE DIA:
- Fontana di Trevi.
- Pantheon.
- Piazza Navona.
- Piazza Spgana.
- Piazza del Popolo.
Total Gasto: Atrações grátis.

- ALMOÇO:
Livre
Total Gasto: 15 euros

- LANCHE DA TARDE: Passar em uma doceria ou paninni.
Total Gasto: 5 euros

- JANTAR:
Livre
Total Gasto: 15 euros

- VOLTAR PARA O HOTEL.

TOTAL GASTO NO 19º DIA:
Hotel - 60 Euros - quarto duplo (conta 30 Euros por pessoa)
Gastos individuais: 48 Euros
Margem: 22 Euros

TOTAL GERAL: 100 euros

18º dia - ROTEIRO FINAL - Assis

- CIDADE: QUINTA CIDADE BASE - FLORENÇA

- MANHÃ:
- Fechar o hotel em FLORENÇA;
- Café da manhã - em alguma cafeteria
- Ir para a Estação S. M. NOVELLA.

- PARTIDA PARA ASSIS:
Bilhete de Trem para Assis -
Saída 08:02h - S. M. Novella
Chegada 10:44h - Fireze S. M. Novella
Total Gasto: 11,75 euros

- IR PARA O HOTEL: LE GRAZIE HOTEL - http://www.legraziehotel.com/
Mapa no site.
Preço: 54 Euros - quarto duplo - 1 diária (27 euros para cada um)
Total Gasto: 27,50

Atrações :
http://toindoparaaitalia.blogspot.com/2011/05/atracoes-turisticas-assis.html

- VISITAR NESTE DIA:
- A Basílica de São Francisco.
- A Igreja de Santa Clara.
- A Porciúncula.
- E passear pela cidade...
Total Gasto: Atrações grátis.

- ALMOÇO:
Ristorante Medio Evo
http://www.ristorantemedioevoassisi.it/
Clique no MENU para conhecer as delícias deste lugar
Total Gasto: 20 euros

- LANCHE DA TARDE: Passar em uma doceria ou paninni.
Total Gasto: 5 euros

- JANTAR:
Pallotta
http://www.pallottaassisi.it/
Total Gasto: 16 euros

- VOLTAR PARA O HOTEL.

TOTAL GASTO NO 18º DIA:
Hotel - 54 Euros - quarto duplo (conta 27,50 Euros por pessoa)
Gastos individuais: 52,75 Euros
Margem: 19,75 Euros

TOTAL GERAL: 100 euros

E o blog não parou não...

Boa noite, pessoal...

Recebi um email perguntando onde eu estava...rsrsrs!

Passei os últimos três dias revisando todos os dias do meu ROTEIRO FINAL...

Os 17 primeiros dias estão prontos, atualizados e tinindo de arrumadinho...

Vejam aqui:

http://toindoparaaitalia.blogspot.com/search/label/Roteiro%20Final

Faltam 10 dias... Ufa!!!!

Mas, eu já termino!!!

Abraços!

quarta-feira, 8 de junho de 2011

Nápoles - Mapa


Nápoles - Início

Vamos conhecer Nápoles, ou Napoli ou Napule... Amiga Wiki?

Nápoles (em italiano: Napoli; em napolitano: Napule) é uma comuna italiana do sul de Itália, da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 1.000.000 habitantes (cens. 2001) e com cerca de 4.400.000 habitantes na região metropolitana (que compreende áreas na província de Caserta, Avellino e Salerno. Nápoles é a terceira cidade mais populosa da Itália após Roma e Milão e tem a segunda maior região metropolitana após a de Milão. Estende-se por uma área de 117 km², de densidade populacional 8.490 h/km². É conhecida mundialmente pela sua história e por ser a terra natal da pizza.

Tem origem na antiga cidade grega de Neapolis. Foi conquistada pelos romanos no século IV a.C.. No século VI, passou para domínio bizantino e, no século VIII, constituiu-se em ducado independente. Em 1139, passou a pertencer ao reino da Sicília. A universidade foi fundada em 1224. Passou a ser, no final do século XIII, a capital do reino. Em 1282, passou para a coroa de Aragão, sendo denominado reino de Nápoles. No século XVIII, passou a ser independente, sendo anexado ao reino da Sardenha em 1860 e ao da Itália em 1861. Nessa cidade, nasceram os papas: Bonifácio V, Urbano VI, Bonifácio IX, Paulo IV, Inocêncio XII.

Nápoles é reputada como sendo uma das cidades mais perigosas da Europa, por causa de sua elevada taxa de pobreza (32%) e a elevada taxa de criminalidade e desemprego. Todos os anos, ocorrem centenas de mortes causa das guerras de clãs dentro da máfia local, a Camorra.

Localiza-se no golfo de Nápoles, no mar Tirreno. É um porto importante e o principal centro industrial e comercial do sul do país. É, também, um centro turístico pois nos seus subúrbios localizam-se vários locais de interesse: o vulcão do monte Vesúvio, as ruínas de Pompeia e de Herculano e as ilhas de Capri e de Ischia. O seu centro histórico foi declarado património mundial pela UNESCO.


Foto e informações: Wikipédia

terça-feira, 7 de junho de 2011

Vamos para Nápoles?

Vamos para Nápoles?

http://www.youtube.com/watch?v=i6A3kp11CcA

http://www.youtube.com/watch?v=Sofqea82QZs

http://www.youtube.com/watch?v=PvEL5jXv22M&feature=fvwrel

Blog - indicação

Um blog que eu sempre indico - e vou sempre indicar - sobre a Itália é o

http://www.blogbelavida.pop.com.br/

É fantástico! Você fica horas e horas lendo informações maravilhosas sobre a Itália...

Vale a pena!!!

15 curiosidades sobre a Itália

1. Além de Capital, Roma é a cidade mais populosa da Itália, bem como a 3ª da União Européia que mais recebe turistas.

2. A língua oficial é o italiano, falado por quase toda a população. Existem diversos dialetos regionais como o vêneto, o napolitano e o sardo.

3. Milão é uma das maiores produtoras de moda de alto luxo. A cidade é sede de grifes como Valentino, Gucci, Versace, Prada, Armani e Dolce & Gabbana. A Semana de Moda de Milão é uma das mais prestigiadas do mundo.

4. É proibido trânsito de automóveis nos centros históricos de várias cidades. Transita-se somente a pé, de bicicleta ou de motocicletas.

5. Os ônibus coletivos municipais e os trens interestaduais não têm cobradores, compram-se as passagens em banquinhas antes de subir no ônibus, a qual raramente é conferida.

6. Os pedágios são cobrados apenas em estradas expressas. Existem sempre estradas públicas alternativas para o mesmo destino.

7. É possível pegar ônibus noturno, no qual se dorme em Bolonha, e ao acordar se está em Paris.

8. Em um ponto entre a França e a Itália, há um túnel tão extenso que o motorista permanece aproximadamente trinta minutos dentro da montanha.

9. Jovens da classe média têm o costume de beber cerveja em praça pública e de tomar banho de sol nos parques, durante o verão.

10. O Panettone surgiu em meados do século XVII na região da Lombardia. Uma das versões mais aceitas é a do padeiro Toni de Milão. Toni preparou um pão com massa doce e leve. Acrescentou frutas e passas e começou a vendê-lo pela cidade. Foi daí que nasceu o Pane Di Toni, que mais tarde passou a chamar-se panettone.

11. Apesar de ter nascido há mais de dois mil anos, a mortadela é considerada o mais legítimo embutido italiano. Preparada com a paleta do porco, a mortadela bolonhesa é considerada a mais autêntica.

12. Os italianos elegeram uma Rainha da Mortadela: a atriz Sophia Loren. A escolha foi realizada em 1971, quando ela estrelou La Mortadella, filme dirigido pelo diretor Mário Monicelli.

13. Criada por imigrantes italianos, a linguiça calabresa não existe na Itália. Ela recebeu o nome da pimenta da Calábria usada na sua composição.

14. O salame é tipicamente italiano. O nome é derivado do verbo italiano salare, que significa salgar.

15. Os italianos comem pizza "dobrada" como sanduíche pelas ruas.

Fonte: http://pt.shvoong.com/society-and-news/culture/2137360-15-curiosidades-da-it%C3%A1lia/#ixzz1OdEyaVyo

Site - Itália

Interessante este site sobre a Itália... Vale conferir:

http://www.italia.org.br/

Primeira fase do blog quase finalizada...

Pessoal,

Como já mencionei, o blog possui TRÊS fases:

- Primeira: pesquisa de todas as cidades, atrações, construção do roteiro, etc...
- Segunda: revisão geral do ROTEIRO FINAL.
- Terceira: relato dia-a-dia da minha viagem para a Itália...

A primeira fase já está quase completa... Hoje terminei Positano e agora, vamos para a última cidade da minha viagem: Nápoles...

Isto quer dizer que o meu projeto já está na quase finalizado... E será coroado com a viagem!

Abraços e obrigado pelas visitas até o momento!

Claudete... na ITÁLIA - 20

Ciao Marcio,

Tutto bene? Hoje chove e até esfriou um pouco, muito bom porque não tinha viagem programada e também porque em VI nada funciona na segunda de manha, só depois das 15:30 hs, ok? (como já te disse). Aproveitei e fiz uma limpeza na casa, já que minha amiga está trabalhando direto e como ela é uma querida, ontem voltamos com Francesco a VENEZA! A previsão era de chuva e....que nada. Que milagre eles errarem, porque sempre acertam...é que meu santo é forte.

Fomos até a estação de Lerino (no quintal da casa ahahahahah), chegando lá a maquina de bilhetes está quebrada, hà um cartaz de algum usuário bem grande com os palavrões italianos que já conheço. Esperamos pelo nosso trem, minha amiga ajuda alguns turistas que chegam com seu inglês dos tempos que morou em Londres....(é bom poder ajudar turistas com aquela cara de cachorro que caiu do caminhão no dia da mudança)....Fazemos um viagem tranqüila, Francesco é um menino de 13 anos fantástico, sou apaixonada por ele, uma excelente cia...vamos sentir falta um do outro...

Na chegada... tudo igual não chorei! Mas ao chegar na Piazza San Marco entendo VENEZA!!!! que loucura. é impossível não ficar com cara de bobo aqui na Italia, TUDO é maravilhoso e é isso que minha amiga insistia em me mostrar já que adora VERONA!!! foi muito bom ter ido com ela porque sozinha é pra todo canto menos....VENEZA! (dizem e eu concordo).

Veneza também é o templo do consumo ok? e um aviso: CUIDADO COM AS COMPRAS....estou falida ahahahah Disse a Edla que quando chegar em Lisboa vou montar uma banquinha de camelo no aeroporto para poder custear o hotel....nem reservei ainda, pode? Voltando a VERONA... é tudo MEGA! Convido meus anfitriões para almoçar num lugar legal e Edla diz que sempre come sanduíches mas....perguntamos para uma mulher que mora lá, a indicaçao: LA FRASCA, lá desde 1903....o que acha? falando nisso, é bem dificil de achar, só para quem conhece mesmo....MA, BE e BUO (para buonissimo), uma pasta com frutos do mar (sugestão de Francesco) e vinho branco (sugestão do dono, uma figura, um vero veneziano)....Dopo...é só procurar uma gelateria, claro!

Estamos já exaustos e é hora de voltar...ai começa um outro probleminha: o TREM!!!! No dia anterior vimos os horários, Francesco anotou e fomos... ao chegar na estação para comprar o bilhete descobrimos que não há trem naquele horário no domingo, porque será? será que é porque nenhum turista vem para VENEZA no domingo???? Eram 17 horas e o próximo só as 18:45 hs (sob protesto de Francesco) mas...compramos e vamos esperar....ai minha amiga lembra que pediu Lerino, e se for para Vicenza? entra na fila de novo, troca o bilhete para dali 1 hora (1 hora menos né?), paga a diferença, esperamos...vamos para o binário e.... lá ouvimos que o trem não vai sair, só dali 1 hora...Todos perplexos, inclusive nós, que trocamos de bilhete justamente para chegar mais cedo...

Bem, entramos, sentamos....ainda bem porque o trem está lotado e em Padova fica pior ainda....quando chega perto de nossa estação, inteligentemente...resolvemos levantar com antecedência e nos dirigimos para porta de saída que....não abre!!!!!! como assim? (lembra que eu já tinha contado isso), pois é....demos meia volta e de cara com uma excursão de pré adolescentes, todos tentando chegar até A OUTRA PORTA, ok? vc já pegou o Metro de SP às 18 horas? pois é....igual. ahahahah

Finalmente descemos e somos resgatados por Stefano (lembra que ele é motorista de táxi?), havia nos telefonado um pouco antes para avisar que tinha schiopero (greve) de trem....isso porque ainda não chegaram as férias...prepare-se, ok? Eu e Edla vínhamos, no trem, falando justamente sobre isso....como devemos deixar o stress em casa quando saímos de férias. Tudo pode acontecer, então....relaxa! Porque quem não gosta de surpresas....não sai de casa para o outro lado do mundo. Sempre me lembrarei disso quando for pegar meu próximo trem, que deverá ser para nada mais nada menos que FLORENÇA!!!!! Acho que amanhã, já que meu tempo está ficando igual meu $ (curto...ahahahah). Devo ir num bate e volta, ou pernoitar num albergue...vamos ver.... Lembro que estou devendo seu mini dicionàaio, estou providenciando....aqui vai uma "amostra": MACCHINETTA DEL CAZZO, TI ODIO!!!! Entendeu? viu como vc se vira bem? ahahahahah

Bacci per tutti,
Clau

Claudete... na ITÁLIA - 19

Querido Márcio,

vc nao precisa se preocupar com nada, ok? sabe que sò quero escrever....va bene. Estou preparando seu mini dicionário...vc vai gostar, eu tenho aquele de viagem da Folha, é bom! Uma primeira palavra que vc vai usar muiiiiito aqui é:PALINA, una palina, due paline....BOLA para o gelato ahahahahah

Os sabores são uma loucura...minha amiga só como melone (molto buono), eu e Francesco somos viciados em baccio e nocciola mas é claro que como TODOS !!!!! Imagino que está trabalhando muito para deixar tudo ok....mas, relaxe porque quando chegar aqui, estará no....Céu!

Acabei de comer pizza, estamos vendo tv (minha primeira vez desde que cheguei), almoçamos na casa de uma amiga, e fomos na casa de uma outra....tudo tão bom, gosto de tudo aqui. Hoje é feriado aqui..então estamos todos em casa....Pra vc ter uma idéia, apesar do meu diário, tinha certeza de que hoje era 3a....figurate!!!!! Preciso de te contar sobre a minha viagem para SIRMIONE....Nossa, só te digo uma coisa: VC PRECISA IR, OK? é uma overdose de beleza....Sirmione é uma das cidades do Lago di Garda! Todas devem ser lindas mas minha amiga frisou: vá para lá.

Peguei um trem até Desensano e de lá um ônibus até Sirmione. Na volta, um ônibus até Piesquera e de lá um trem até Vicenza, fiz um giro e minha amiga veio me resgatar....havia um schiopero (greve) de ônibus.... Sirmione é uma graça (já disse que cuidado com essa palavra...), devo dizer que estou mega feliz porque depois de 2 semanas, minhas calças entram, fecham e....eu sento...grazie Dio!

Agora, toda nossa "discussão" é qual é a próxima cidade... Domingo devemos ir para Veneza, se bem que a amiga de minha amiga disse não ser uma boa idéia porque é LOTADA!!!! mas minha amiga deve trabalhar o dia todo, então....

Quero voltar a Verona, SEM DUVIDA NENHUMA e devo ir até Firenza e voltar no mesmo dia, dá pra fazer...Estou praticamente na falência ahahahah ainda devo ficar uma semana em Lisboa, na volta....entao....Comprei facas de cerâmica, minha Irmã fez curso de chef e me falou delas....para regalo e para mim quero um "batedor de leite para fazer espuma no meu capuccino" minha amiga tem um manual muito antigo e que nao encontro mais...uma pena, mas já encontrei um substituto com uma jarrinha de inox...Tento não comprar mas...tem uma loja que está escrito: Euro 1, 2 3, 4, 5....uma tentação!

Só posso dizer que sou muito feliz e grata por tudo aqui. As pessoas são muiiito queridas comigo. Amanhã vou passar o dia com Romi, uma amiga da minha amiga...tão fofa, me trouxe um celular para eu não andar por ai sem comunicação....vamos ensieme sair por aqui....amooooo. Grata por toda sua atenção comigo, vc é um querido, ok?

Bacci per tutti, Clau

Positano - Resumo

- Verão na Itália: não preciso dizer que você deve pegar o ônibus para Positano bem cedo, não é mesmo? Senão... você irá amassado dentro de uma lata de sardinha...rs

- O ônibus você pode pegar - partindo de Sorrento - da Estação Circunvesuviana de Sorrento. O bilhete custa 7,50 euros e a viagem dura de 40 a 60m.

- Pegar o ônibus em direção a Amalfi - veja no mapa http://toindoparaaitalia.blogspot.com/2011/06/mapa-costa-amalfitana.html - Positano é a primeira parada.

- No verão, as saídas dos ônibus da estação é de 30 em 30m.

- Fique perto da janela para ver a vista e quando ver uma placa dizendo "Benvenuti a Positano" "grude" seus olhos no vidro.

- Você pode ir para toda a Costa Amalfitana de ônibus... as opções são grandes para bate-volta de apenas um dia.

Aproveite!!!

Bienal de Veneza

Pessoal,

Ótima notícia para quem está indo para Veneza entre 04 de junho e 27 de novembro:

A BIENAL DE VENEZA

Site oficial: http://www.labiennale.org/it/Home.html

Reportagem no uol - com fotos: http://entretenimento.uol.com.br/ultnot/afp/2011/06/02/videos-esculturas-pereciveis-e-quadros-invisiveis-na-bienal-de-veneza.jhtm

Para quem gosta de arte, é um prato cheio... do tipo italiano, sabe? Rsrs

Positano - Sob o sol da Toscana

Você nunca viu Positano??? Se você assistiu ao maravilhoso filme Sob o sol da Toscana, você já viu sim....

Veja aqui: http://www.youtube.com/watch?v=wtKoXSbesmA

Informações sobre o filme: http://toindoparaaitalia.blogspot.com/2010/11/dolce-far-niente.html

Como chegar a Costa Amalfitana?

Link já com tradutor do Google:

http://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&langpair=en%7Cpt&u=http://www.positano.com/en/how-to-get-here

Positano - Início

Positano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 3.862 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 483 hab/km². Faz fronteira com Agerola (NA), Pimonte (NA), Praiano, Vico Equense.

Positano era um porto da República de Amalfi nos tempos medievais, e prosperaram, nos séculos 16 e 17. Mas, por meados do século 19, a cidade tinha caído em tempos difíceis. Mais da metade da população emigrou, principalmente para a Austrália.

Positano era uma vila de pesca relativamente pobre durante a primeira metade do século 20. Ele começou a atrair um grande número de turistas em 1950, especialmente depois de John Steinbeck publicar seu ensaio sobre Positano na Harper's Bazaar maio de 1953: "Positano mordidas profundas", escreveu Steinbeck. "É um lugar de sonho que não é muito real quando você está lá e se torna real depois de você ter ido."



Texto e fotos - Wikipedia

Mapa - Costa Amalfitana

Foto - Blog Bela Vida

Vídeo - Roteiros Incríveis

Ótimo vídeo sobre Positano:

http://mais.uol.com.br/view/p9d7dkjr6t1s/positano-est-fincado-na-costa-amalfitana-04029C336EE49953A6?types=A

Sites - Positano

http://www.positanovacanze.com/

http://www.positanolife.it/

http://www.positanonline.it/

http://www.positanonline.com/

Vamos para Positano?

Bom dia, pessoal...

Dia chuvoso e frio...

Imagina a delícia que é pensar que daqui a menos de um mês estarei em lugares como o abaixo???

Então, vamos para Positano???

http://www.youtube.com/watch?v=hVT5JbU6WMw

http://www.youtube.com/watch?v=qni7OI0wryA

http://www.youtube.com/watch?v=9ke70BW516A

http://www.youtube.com/watch?v=zcb4DEZaOXY

Foto - Wikipedia.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...